How to say "你干嘛要说谢呀" (nǐ gàn má yào shuō xiè ya) in Chinese dialogue

nǐ你gàn干má嘛yào要shuō说xiè谢ya呀

Why did you say thanks?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
nà那xiān先xiè谢xiè谢nǐ你le了

“Thank you.”

LINE 0202:48
PLAYING SCENE
nǐ你gàn干má嘛yào要shuō说xiè谢ya呀

“Why did you say thanks?”

LINE 0302:53
wǒ men bú shì hǎo péng yǒu ma nǐ gàn má yào shuō xiè我们不是好朋友吗 你干嘛要说谢

“Aren't we good friends? Why did you say thanks?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:48
TMDB ID107329 →