How to say "我都十八岁了 不算早恋了" (wǒ dōu shí bā suì le bù suàn zǎo liàn le) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都shí十bā八suì岁le了 bù不suàn算zǎo早liàn恋le了

I'm already 18. It should not be early love.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
gōng xǐ wǒ men jiā dà xué shēng jīn tiān kāi xué bù xǔ zǎo liàn恭喜我们家大学生 今天开学 不许早恋

“Congratulations to our college student on going to school today. No early love.”

LINE 0228:05
PLAYING SCENE
wǒ dōu shí bā suì le bù suàn zǎo liàn le我都十八岁了 不算早恋了

“I'm already 18. It should not be early love.”

LINE 0328:08
nǐ你zuì最jìn近diàn电huà话dǎ打dé得shǎo少

“You made fewer calls recently.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:05
TMDB ID107329 →