How to say "我上哪交男朋友去 神经" (wǒ shàng nǎ jiāo nán péng yǒu qù shén jīng) in Chinese dialogue

wǒ我shàng上nǎ哪jiāo交nán男péng朋yǒu友qù去 shén神jīng经

Where could I get a boyfriend? You think too much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:50
nǐ zuì jìn méi tōu tōu jiāo nán péng yǒu ba你最近 没偷偷交男朋友吧

“Did you make any boyfriend in secret recently?”

LINE 0233:53
PLAYING SCENE
wǒ shàng nǎ jiāo nán péng yǒu qù shén jīng我上哪交男朋友去 神经

“Where could I get a boyfriend? You think too much.”

LINE 0333:57
nǐ hái xiǎo yǐ xué yè wèi zhòng zhī dào ma你还小 以学业为重 知道吗

“You're still young. You should put your study first. Do you know?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp33:53
TMDB ID107329 →