How to say "这次你们家 也鸡飞蛋打了" (zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le) in Chinese dialogue

zhè这cì次nǐ你men们jiā家 yě也jī鸡fēi飞dàn蛋dǎ打le了

This time your family gains nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
nǐ你kàn看ba吧

“You see now?”

LINE 0213:42
PLAYING SCENE
zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le这次你们家 也鸡飞蛋打了

“This time your family gains nothing.”

LINE 0313:44
nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn a你才鸡飞蛋打了 你们家谁是鸡谁是蛋啊

“Watch your mouth. Don't speak if you don't know what to say.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:42
TMDB ID107329 →