How to say "像根刺一样扎在你心里" (xiàng gēn cì yī yàng zhā zài nǐ xīn lǐ) in Chinese dialogue

xiànggēnyàngzhāzàixīn

has been lodged in your heart like a thorn,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
yòu
chén
ān
de
shì

The matter of You Chen'an

LINE 0229:50
PLAYING SCENE
xiàng
gēn
yàng
zhā
zài
xīn

has been lodged in your heart like a thorn,

LINE 0329:53
duì
ba

has it not?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E24
Timestamp29:50
TMDB ID124595