How to say "虚与委蛇迎娶贵女" (xū yǔ wēi yí yíng qǔ guì nǚ) in Chinese dialogue

xū虚yǔ与wēi委yí蛇yíng迎qǔ娶guì贵nǚ女

and marry noblewomen to rise in rank,

Idioms & Colloquial Expressions
xū虚
yǔ与
wēi委
yí蛇
yíng迎
qǔ娶
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
nán男
rén人
kě可
yǐ以
wèi为
le了
píng平
bù步
qīng青
yún云

“If men can feign affection”

LINE 0238:16
PLAYING SCENE
xū虚
yǔ与
wēi委
yí蛇
yíng迎
qǔ娶
guì贵
nǚ女

“and marry noblewomen to rise in rank,”

LINE 0338:18
nǚ女
rén人
wèi为
hé何
bù不
kě可
a啊

“why should women not do the same?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E24
Timestamp38:16
TMDB ID124595 →