How to say "而是深深刻进我生命中的烙印" (ér shì shēn shēn kè jìn wǒ shēng mìng zhòng de lào yìn) in Chinese dialogue

ér而shì是shēn深shēn深kè刻jìn进wǒ我shēng生mìng命zhòng中de的lào烙yìn印

but a brand deeply engraved in my life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
tā它bù不jǐn仅jǐn仅shì是yī一sōu艘jiàn舰tǐng艇

“It's not just a ship,”

LINE 0201:57
PLAYING SCENE
ér而shì是shēn深shēn深kè刻jìn进wǒ我shēng生mìng命zhòng中de的lào烙yìn印

“but a brand deeply engraved in my life.”

LINE 0302:03
ér而wǒ我de的chuán船zhǎng长

“And my captain”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp01:57
TMDB ID273151 →