How to say "哪个男人会看我一眼啊" (nǎ ge nán rén huì kàn wǒ yī yǎn a) in Chinese dialogue

nǎ哪ge个nán男rén人huì会kàn看wǒ我yī一yǎn眼a啊

which man would even look at me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:56
wǒ bù zhuāng zhuāng shǎ bái tián bái fù měi我不装装傻白甜 白富美

“if I didn't get all dolled up and pretend to be naive and rich,”

LINE 0232:59
PLAYING SCENE
nǎ哪ge个nán男rén人huì会kàn看wǒ我yī一yǎn眼a啊

“which man would even look at me?”

LINE 0333:01
jiù yīn wèi yǒu hái zi yǒu guò qù就因为有孩子 有过去

“Shouldn't the fact that you have a child and a past”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:59
TMDB ID273151 →