How to say "捧一个 踩一个" (pěng yí gè cǎi yí gè) in Chinese dialogue

pěng cǎi

Elevate him and belittle her.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当男主角 大家一块助助力好不好 好dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎoin my movie! Let's all help each other out, OK? OK!
2捧一个 踩一个pěng yí gè cǎi yí gèElevate him and belittle her.
3现在只要被捧的那个 对被踩的那个xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà geNow, all the elevated one needs to do to the belittled one is

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)
你别走别走 不是 你看一眼你就知道怎么回事
HSK 5
0:03s
nǐ bié zǒu bié zǒu bú shì nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù zhī dào zěn me huí shìDon't leave! Wait. Take a look and you'll know what's going on.

这种事还让我看 我干哪种事 放开我
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì hái ràng wǒ kàn wǒ gàn nǎ zhǒng shì fàng kāi wǒYou want me to look at that? You're mistaken! Let me go!

我没那么龌龊 你来 你看一眼你就懂了
HSK 5
0:03s
wǒ méi nà me wò chuò nǐ lái nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù dǒng leI'm not that dirty. Come here. Just take a look.

快 我求求你 快快快 你看一眼
HSK 5
0:03s
kuài wǒ qiú qiú nǐ kuài kuài kuài nǐ kàn yī yǎnCome on, I beg you. Come on, take a look.

你就 你就看一眼 不是 真的
HSK 5
0:03s
nǐ jiù nǐ jiù kàn yī yǎn bú shì zhēn deJust take a look. No, really.

你想用这个办法就糊弄过去
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng yòng zhè ge bàn fǎ jiù hù nòng guò qùYou want to fool them with this?

那张耀祖还用找我吗
HSK 3
0:03s
nà zhāng yào zǔ hái yòng zhǎo wǒ mawould Zhang Yaozu have looked for me?

那我能想出来的 就这办法了
HSK 3
0:03s
nà wǒ néng xiǎng chū lái de jiù zhè bàn fǎ leThis is the only way I-I could've thought of.

你说这有家室的人 你看我
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè yǒu jiā shì de rén nǐ kàn wǒIt's only married people... Look at me!

这是我唯一能想到的办法了
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ wéi yī néng xiǎng dào de bàn fǎ leThis is the only way I could've thought of.

一定要还她清白 你 你这
HSK 3
0:03s
yí dìng yào hái tā qīng bái nǐ nǐ zhèto clear her name. You... You...

不是 咱们是不是就摆拍
HSK 3
0:03s
bú shì zán men shì bú shì jiù bǎi pāiWell, we will just be posing, right?

我以为也就是摆拍嘛
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ wéi yě jiù shì bǎi pāi maI... I-I thought it was just posing too.