How to say "轻轻勾勾手指头" (qīng qīng gōu gōu shǒu zhǐ tou) in Chinese dialogue
轻轻勾勾手指头
to give her the slightest validation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà ge现在只要被捧的那个 对被踩的那个
“Now, all the elevated one needs to do to the belittled one is”
LINE 0207:18
PLAYING SCENE轻轻勾勾手指头
“to give her the slightest validation.”
LINE 0307:21
nǐ men bù jué dé xiǎo yí zhè yàng de gū niáng cái shì jí pǐn ma你们不觉得 小怡这样的姑娘 才是极品吗
“Don't you think a girl like Xiaoyi is the real catch?”
Show Information