How to say "这不就是不想再搭理你了吗" (zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le ma) in Chinese dialogue

zhè这bù不jiù就shì是bù不xiǎng想zài再dā搭lǐ理nǐ你le了ma吗

Doesn't that mean she doesn't want to talk to you anymore?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:43
tā shuō shāo wēi jié zòu yǒu diǎn kuài le tā xū yào zài xiǎng xiǎng她说稍微节奏有点快了 她需要再想想

“She said things were moving a bit too fast, and she needs to think about...”

LINE 0234:47
PLAYING SCENE
zhè这bù不jiù就shì是bù不xiǎng想zài再dā搭lǐ理nǐ你le了ma吗

“Doesn't that mean she doesn't want to talk to you anymore?”

LINE 0334:51
yī一yè夜fēng风liú流

“A one-night stand”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:47
TMDB ID273151 →