How to say "这种多管闲事对你有用的时候 你就接受" (zhè zhǒng duō guǎn xián shì duì nǐ yǒu yòng de shí hòu nǐ jiù jiē shòu) in Chinese dialogue

zhè这zhǒng种duō多guǎn管xián闲shì事duì对nǐ你yǒu有yòng用de的shí时hòu候 nǐ你jiù就jiē接shòu受

When this nosiness is useful to you, you accept it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:04
nǐ gàn má zhè me duō guǎn xián shì sǐ chán làn dǎ zhe rén bù fàng ne你干嘛这么多管闲事 死缠烂打着人不放呢

“Why are you so nosy? Won't you just stop pestering me and leave me alone?”

LINE 0232:08
PLAYING SCENE
zhè zhǒng duō guǎn xián shì duì nǐ yǒu yòng de shí hòu nǐ jiù jiē shòu这种多管闲事对你有用的时候 你就接受

“When this nosiness is useful to you, you accept it.”

LINE 0332:11
duì对nǐ你méi没yòng用le了

“When it's not useful,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:08
TMDB ID273151 →