How to say "轻轻勾勾手指头" (qīng qīng gōu gōu shǒu zhǐ tou) in Chinese dialogue
轻轻勾勾手指头
to give her the slightest validation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:18
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在只要被捧的那个 对被踩的那个 | xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà ge | Now, all the elevated one needs to do to the belittled one is |
| 2▶ | 轻轻勾勾手指头 | qīng qīng gōu gōu shǒu zhǐ tou | to give her the slightest validation. |
| 3 | 你们不觉得 小怡这样的姑娘 才是极品吗 | nǐ men bù jué dé xiǎo yí zhè yàng de gū niáng cái shì jí pǐn ma | Don't you think a girl like Xiaoyi is the real catch? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
ér shì shēn shēn kè jìn wǒ shēng mìng zhòng de lào yìnbut a brand deeply engraved in my life.
HSK 7
0:03s
zhè shì zhì shāng de fǎn xiàng shāi xuǎn zhè me fú kuā de jù běnIt is to screen out the smarter ones! With such a dramatic script,
HSK 4
0:03s
dōu xiāng xìn de gū niáng tuī dào qǐ lái qǐ bù róng yì hěn duōthe girls who believe it are much easier to take down!
HSK 7
0:03s
duì fāng gèng róng yì fàng sōng jǐng tì xiè xià fáng bèiit's more likely that they will let their guard down.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng mù biāo jué de zì jǐ háo wú mèi lì méi rén zài hūto make her feel unattractive and ignored.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào bǎ tā pěng qǐ lái wǒ jìng nǐ yí gè-we must sing his praises. -Murong! Here's a toast to you!
HSK 5
0:03s
dōu chǔ lǐ bù hǎo hé fù mǔ zhī jiān de guān xìhave difficulty managing their relationships with their parents.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jì shàng nǐ bù qiàn rèn hé rén wǒ qiàn wǒ mā deThe fact is you don't owe anyone anything. I owe my mom a lot.
