How to say "不太愿意折腾来折腾去的" (bù tài yuàn yì zhē teng lái zhē teng qù de) in Chinese dialogue

bù不tài太yuàn愿yì意zhē折teng腾lái来zhē折teng腾qù去de的

They don't like moving around.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
ér qiě zhè xiē lǎo rén a zài zhè lǐ dōu zhù le dà bàn bèi zi le而且这些老人啊 在这里都住了大半辈子了

“and they've lived here for most of their lives.”

LINE 0229:15
PLAYING SCENE
bù不tài太yuàn愿yì意zhē折teng腾lái来zhē折teng腾qù去de的

“They don't like moving around.”

LINE 0329:18
zū jīn bú shì wèn tí míng bái wǒ yě yǒu tái gāo yù suàn qù gēn tā men liáo租金不是问题 明白 我也有抬高预算去跟他们聊

“Money isn't an issue. I understand. I've tried offering higher rent.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp29:15
TMDB ID279136 →