How to say "建筑行业呢 本来就是灰头土脸的" (jiàn zhù háng yè ne běn lái jiù shì huī tóu tǔ liǎn de) in Chinese dialogue

jiàn建zhù筑háng行yè业ne呢 běn本lái来jiù就shì是huī灰tóu头tǔ土liǎn脸de的

In the architecture industry, everything is already quite dull.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:12
wǒ jué de nǐ zhè ge jiǎn lì shì bú shì tài sù le diǎn我觉得你这个简历 是不是太素了点

“I think your resume... might be a bit too plain.”

LINE 0225:15
PLAYING SCENE
jiàn zhù háng yè ne běn lái jiù shì huī tóu tǔ liǎn de建筑行业呢 本来就是灰头土脸的

“In the architecture industry, everything is already quite dull.”

LINE 0325:17
yòng用bù不shàng上nà那xiē些huā花lǐ里hú胡shào哨de的dōng东xī西

“There's no need for fancy stuff.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp25:15
TMDB ID279136 →