How to say "明显就是个借口 招架不住了" (míng xiǎn jiù shì gè jiè kǒu zhāo jià bù zhù le) in Chinese dialogue
明显就是个借口 招架不住了
that was obviously an excuse. She couldn't handle it anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
nǐ kàn dào méi yǒu gāng cái a tā shuō xià qù ná shuǐ你看到没有 刚才啊 她说下去拿水
“Did you see that? Just now, when she said she was going downstairs to get water,”
LINE 0234:41
PLAYING SCENEmíng xiǎn jiù shì gè jiè kǒu zhāo jià bù zhù le明显就是个借口 招架不住了
“that was obviously an excuse. She couldn't handle it anymore.”
LINE 0334:48
还真是借口没错
“It really was an excuse.”
Show Information