How to say "那冬 胡小姐 我呢 就直说了" (nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō le) in Chinese dialogue
那冬 胡小姐 我呢 就直说了
Well, in winter... Ms. Wu, let me be straightforward.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìng
这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
“This window faces... It's bad fengshui, but I'm tough.”
LINE 0237:12
PLAYING SCENEnà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō le
那冬 胡小姐 我呢 就直说了
“Well, in winter... Ms. Wu, let me be straightforward.”
LINE 0337:15
wǒ gāng cái tiāo zhè xiē máo bìng a jiù shì pà nǐ bù zū gěi wǒ
我刚才挑这些毛病啊 就是怕你不租给我
“All those issues I just pointed out... were just to make sure you don't refuse to rent it to me.”
Show Information