How to say "人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅" (rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiàn) in Chinese dialogue

rén人jiā家nǎo脑zi子cōng聪míng明zhe着ne呢 nǐ你shuō说dé得yuè越duō多yuè越róng容yì易lòu露xiàn馅

She's quite clever. The more you talk, the more likely you'll slip up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
wǒ我zài在jù俱lè乐bù部jiàn见guò过zhè这wèi位hú胡xiǎo小jiě姐

“I've seen Ms. Hu at the club.”

LINE 0236:18
PLAYING SCENE
rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiàn人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅

“She's quite clever. The more you talk, the more likely you'll slip up.”

LINE 0336:22
suǒ所yǐ以ba吧

“So,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:18
TMDB ID279136 →