How to say "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) in Chinese dialogue

wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

I was nitpicking for a reason.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià lái就按我们说的那样 把它租下来

“Let's just rent it like we agreed on.”

LINE 0234:32
PLAYING SCENE
wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

“I was nitpicking for a reason.”

LINE 0334:33
bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pàn不就是想告诉她这阁楼不好租嘛 那方便咱们谈判

“I just wanted to let her know the attic isn't easy to rent out so we'd have more leverage when negotiating.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp34:32
TMDB ID279136 →