How to say "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) in Chinese dialogue
我挑刺那是为了什么呀
I was nitpicking for a reason.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就按我们说的那样 把它租下来 | jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià lái | Let's just rent it like we agreed on. |
| 2▶ | 我挑刺那是为了什么呀 | wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya | I was nitpicking for a reason. |
| 3 | 不就是想告诉她这阁楼不好租嘛 那方便咱们谈判 | bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pàn | I just wanted to let her know the attic isn't easy to rent out so we'd have more leverage when negotiating. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
zuì jìn kāi le bù shǎo jiā xīn diàn nǐ men yě bǐ cǐ rèn shí rèn shíWe've had several new stores open recently. It's a good chance for you all to get to know each other.
HSK 5
0:03s
wǒ shì gǎo ruǎn jiàn kāi fā de lái lái lái zuò zuò zuòI work in software development. Come, have a seat.
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī dào a shì bú shì tā men jiā diàn nà jǐ gè fēi wán jiā jué sèYou should know that. Right? Those NPCs at their shop
HSK 4
0:03s
tā yīng gāi huì lái ba tā zuì jìn kě huǒ leHe should be coming. He's really popular lately.
HSK 4
0:03s
shì ma nà zán men xià huí zǔ yī jú kě yǐ aIs that so? Then let's organize a game next time. Sounds good.
HSK 3
0:03s
lái lái lái míng zǒng lái lái lái hē yī bēi hē yī bēiCome on, Mr. Ming. Let's have a drink.
HSK 7
0:03s
xiě jiǎn lì jiù shì shū lǐ zì jǐ màn màn láiWriting a resume is about organizing yourself.
HSK 6
0:03s
xiě bù chū le jiù huàn huàn nǎo zi chī diǎn tián deWhen you're stuck, take a break and have something sweet.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ guò lái wèn wèn tā ya nǐ zhí jiē gēn tā yuē zài zhàn yī huíCome over and ask him yourself. Set up another game directly with him.
HSK 5
0:03s
wǒ jiè shào yī xià hā lǐ yuè xì jù xué yuàn biǎo yǎn xì dà sān zài dúLet me introduce you. This is Li Yue, a junior in the Drama Academy's Acting Department.
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ yě tè bié xǐ huān lái wǒ men jù běn shā wánI heard you also like coming to our murder mystery games.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bié zhàn zhe liáo zuò zuò zuò duì zuò zuò zuòDon't just stand there. Have a seat. Yes, have a seat.
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǐ hòu jiù shì wǒ men de guì bīn le wǒ zuì jìn shèng lǜ yě bú shì hěn gāoThen you'll be our VIP from now on. My win rate hasn't been great lately.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn shá qù a wǒ hái yǒu shì xiān zǒu le aWhere are you going? I have something to do. I'll be going now.
HSK 4
0:03s
bào qiàn nín lái wǎn le méi dé xuǎn leExcuse me. You're late. There are no choices left.