How to say "这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬" (zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìng) in Chinese dialogue
这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
This window faces... It's bad fengshui, but I'm tough.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:03
zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíng这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
“This bathroom is too small. You can use... I'll just use this one. As long as there's hot water.”
LINE 0237:07
PLAYING SCENEzhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìng这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
“This window faces... It's bad fengshui, but I'm tough.”
LINE 0337:12
nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō le那冬 胡小姐 我呢 就直说了
“Well, in winter... Ms. Wu, let me be straightforward.”
Show Information