How to say "从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公" (cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōng) in Chinese dialogue
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
you'll take on this role starting today. I'm flattered, Mr. Fan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:57
hǎo fàn gōng wǒ yǐ hòu jiù jiào zhè míng zì hǎo hǎi wén mín tuán zhǎng
好 范公 我以后就叫这名字 好 海文民团长
“Okay, Mr. Fan. I will use this name from now on. Alright. Militia Commander of Haiwen,”
LINE 0211:01
PLAYING SCENEcóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōng
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
“you'll take on this role starting today. I'm flattered, Mr. Fan.”
LINE 0311:05
nín néng shōu liú wǒ men jiù hěn hǎo le zhāng dòu guǐ tuán zhǎng
您能收留我们 就很好了 张斗鬼团长
“It's good enough that you took us in. Commander Zhang Dougui,”
Show Information