How to say "没事 我 我能背 我可以背 捅我干什么" (méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me) in Chinese dialogue

méishì néngbèi bèi tǒnggànshénme

It's nothing. I can carry it. I can do it. Why did you poke me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:16
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qù

你们就知道欺负人 把自己东西都拿回去

You guys only know how to bully people. Take your things back.

LINE 0229:18
PLAYING SCENE
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me

没事 我 我能背 我可以背 捅我干什么

It's nothing. I can carry it. I can do it. Why did you poke me?

LINE 0329:21
méi guān xì de bú shì nǐ ràng xiǎo yuè bèi de ma zhè xiē huó bú shì nǐ gàn de

没关系的 不是你让小月背的吗 这些活不是你干的

It's okay. Didn't you ask Xiaoyue to carry it? You shouldn't be doing this.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:18
TMDB ID289624