How to say "他就把自己弄得灰头土脸的" (tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de) in Chinese dialogue
他就把自己弄得灰头土脸的
he gets himself into such a mess.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a
就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊
“single-handedly tries to resolve the crisis. So,”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEtā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的
“he gets himself into such a mess.”
LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a
别人不理解他 可我理解他的苦心啊
“Others don't understand him, but I understand his pains.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zuó tiān wǎn shàng hái gēn wǒ shuō le hǎo zhǎng shí jiān de huàLast night, she even talked with me for a long time.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nín yì zhí dōu ràng qī gē bǎo hù wǒ menI didn't know you've had Qi protecting us all along.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gān xīn bǎ zì jǐ de jiā yuán gǒng shǒu xiàng ràngare unwilling to hand over their homes.
HSK 7
0:03s
yǒu de rén xiǎng chèn jī zhàn shān wéi wángSome want to take the opportunity to proclaim themselves kings.
HSK 2
0:03s
jiù bú yòng shuō wǒ zhè ge liú wáng de xiàn zhǎng lelet alone an exiled magistrate like me.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōngyou'll take on this role starting today. I'm flattered, Mr. Fan.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu zhǒng qián bú jiàn gǔ rén hòu bú jiàn lái zhě de gǎn juéIt's like looking back, I cannot see the ancients, looking forward, I cannot see the comers.
HSK 6
0:03s
yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài maKilling 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.
HSK 5
0:03s
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn leThey really think they are the Heroes of Liangshan.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aIf they come again. Are we supposed to sit and wait to die?