How to say "一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛" (yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma) in Chinese dialogue

yī一xià下zi子shā杀sǐ死sān三wàn万gè个guǐ鬼zi子 nà那jiào叫yí一gè个tòng痛kuài快ma嘛

Killing 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:40
jiào wǒ shuō a shā dé hái shì tài màn le gān cuì gǎi chéng sān wàn rén叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人

“If you ask me, that's still too slow. Might as well change it to 30,000.”

LINE 0213:44
PLAYING SCENE
yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛

“Killing 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.”

LINE 0313:51
nǐ你men们shuō说zán咱men们zhè这shí十bā八zhī支duì队

“Do you think our 18th Detachment”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp13:44
TMDB ID289624 →