How to say "只有一门心思打鬼子" (zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ zi) in Chinese dialogue
只有一门心思打鬼子
and only focuses on fighting the Japanese.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
dǎ má jiāng dǎ xiǎo guǐ zi tā xiàn zài bǎ qián liǎng dǎ dōu jiè le打麻将 打小鬼子 他现在把前两打都戒了
“playing mahjong, and fighting the Japs. Now he has quit the first two,”
LINE 0220:47
PLAYING SCENE只有一门心思打鬼子
“and only focuses on fighting the Japanese.”
LINE 0320:50
kě shì tā bù zhī dào gāi zěn me dǎ可是 他不知道该怎么打
“But he doesn't know how to fight.”
Show Information