How to say "藏着掖着也没意思" (cáng zhe yē zhe yě méi yì si) in Chinese dialogue

cáng藏zhe着yē掖zhe着yě也méi没yì意si思

there's no point in hiding anything.

Idioms & Colloquial Expressions
cáng藏zhe着yē掖zhe着
méi没yì意si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
huà话dōu都shuō说dào到zhè这ge个fèn份shàng上le了

“At this point,”

LINE 0240:43
PLAYING SCENE
cáng藏zhe着yē掖zhe着yě也méi没yì意si思

“there's no point in hiding anything.”

LINE 0340:46
lǚ chóng shān ān dōng dōu hù fǔ láng jiāng吕崇山 安东都护府郎将

“I'm Lv Chongshan. General of the Andong Protectorate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp40:43
TMDB ID278127 →