What Does "画像？时辰不早了" (huà xiàng ？ shí chén bù zǎo le) Mean?

Back to HomeClip Details

画像？时辰不早了

huà xiàng ？ shí chén bù zǎo le

Let me… It's getting late.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

11:00

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太史丞说得是我这就去找人画出画像寻找凶嫌	tài shǐ chéng shuō dé shì wǒ zhè jiù qù zhǎo rén huà chū huà xiàng xún zhǎo xiōng xián	Mr. Xiao is right. I'll find someone to complete a portrait of the perpetrator.
2▶	画像？时辰不早了	huà xiàng ？ shí chén bù zǎo le	Let me… It's getting late.
3	太史丞明日还有公事这点小事就不用麻烦你了	tài shǐ chéng míng rì hái yǒu gōng shì zhè diǎn xiǎo shì jiù bù yòng má fán nǐ le	You have work to do tomorrow. I won't trouble you with such a trivial matter.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

在下有苦难言冒犯了娘子

zài xià yǒu kǔ nàn yán mào fàn le niáng zǐI can't speak of my difficulties here, and I apologize

若不是郎君赏金高我先赏你一个巴掌

HSK 7

0:03s

若不是郎君赏金高我先赏你一个巴掌

ruò bú shì láng jūn shǎng jīn gāo wǒ xiān shǎng nǐ yí gè bā zhǎngIf your reward wasn't so generous, I'd slap you first.

HSK 5

0:03s

这处库房在城坊一隅鲜有人经过

zhè chù kù fáng zài chéng fāng yì yú xiǎn yǒu rén jīng guòThis storeroom is in a secluded spot. Few people pass by.

果然是个掩人耳目可进可退的好选择

HSK 5

0:03s

果然是个掩人耳目可进可退的好选择

guǒ rán shì gè yǎn rén ěr mù kě jìn kě tuì de hǎo xuǎn zéit's surely a nice spot, flexible and safe.

HSK 5

0:03s

你们两个都精神点儿

nǐ men liǎng gè dōu jīng shén diǎn érBoth of you, stay alert.

HSK 7

0:03s

郎君还真是幸运啊

láng jūn hái zhēn shì xìng yùn aYou are really lucky.

都不准离开问题不大无须继续施针了

HSK 7

0:03s

都不准离开问题不大无须继续施针了

dōu bù zhǔn lí kāi wèn tí bù dà wú xū jì xù shī zhēn leuntil we are done. You're alright. This is enough.

HSK 3

0:03s

三文钱郎君放在药箱就可以留步

sān wén qián láng jūn fàng zài yào xiāng jiù kě yǐ liú bùThree cents. Leave it in my medicine box. Please stay.

HSK 7

0:03s

我容貌尚佳便故意卖弄

wǒ róng mào shàng jiā biàn gù yì mài nòngThird Master, don't start showing off just because I'm good-looking.

HSK 4

0:03s

不如就约在贵府

bù rú jiù yuē zài guì fǔI can go to your mansion.

HSK 1

0:03s

你们在干什么？你们放开我放手

nǐ men zài gàn shén me ？ nǐ men fàng kāi wǒ fàng shǒuWhat are you doing? Let me go. Let go.

HSK 7

0:03s

治病救人不是医者的本分吗？

zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ？Isn't it your job as a physician to save lives?

HSK 4

0:03s

你既然是江湖游医本就四海为家

nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiāYou are a traveling physician who doesn't reside in one place.

HSK 5

0:03s

果然是你在找我

guǒ rán shì nǐ zài zhǎo wǒI knew it was you behind this.

HSK 7

0:03s

到底是哪位旧相识？

dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shí ？Which old acquaintance are you?

HSK 6

0:03s

你欠我师父一条命

nǐ qiàn wǒ shī fù yī tiáo mìngYou owe my master your life.

HSK 6

0:03s

你可就逃不脱了

nǐ kě jiù táo bù tuō leyou won't be able to escape.

好不容易找到你为什么急着要走？

HSK 3

0:03s

好不容易找到你为什么急着要走？

hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？I finally tracked you down. Why would I rush to leave?

HSK 3

0:03s

你不把话说明白我不会走

nǐ bù bǎ huà shuō míng bái wǒ bú huì zǒuIf you don't make things clear, I won't leave.

HSK 1

0:03s

在我的地盘由不得你

zài wǒ de dì pán yóu bù dé nǐThis is my territory. It's not up to you.