How to say "就算今晚你没有出现 我也能保住这条命的" (jiù suàn jīn wǎn nǐ méi yǒu chū xiàn wǒ yě néng bǎo zhù zhè tiáo mìng de) in Chinese dialogue

jiù就suàn算jīn今wǎn晚nǐ你méi没yǒu有chū出xiàn现 wǒ我yě也néng能bǎo保zhù住zhè这tiáo条mìng命de的

Even if you didn't show up, I could have saved myself.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
nǐ你méi没yǒu有
bǎo保zhù住zhè这tiáo条mìng命
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:46
wǒ我yǒu有shī师zǔ祖luó罗pán盘hù护shēn身

“I have my master's compass for protection.”

LINE 0211:48
PLAYING SCENE
jiù suàn jīn wǎn nǐ méi yǒu chū xiàn wǒ yě néng bǎo zhù zhè tiáo mìng de就算今晚你没有出现 我也能保住这条命的

“Even if you didn't show up, I could have saved myself.”

LINE 0311:56
pèi佩yí仪

“Peiyi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp11:48
TMDB ID278127 →