How to say "就算有人想偷听 也听不清楚" (jiù suàn yǒu rén xiǎng tōu tīng yě tīng bù qīng chǔ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算yǒu有rén人xiǎng想tōu偷tīng听 yě也tīng听bù不qīng清chǔ楚

Even if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
( chái jì tiě jiàng pù ) xuǎn de dì fāng bù cuò(柴记铁匠铺) 选的地方不错

“CHAI'S BLACKSMITH You picked a good spot.”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
jiù suàn yǒu rén xiǎng tōu tīng yě tīng bù qīng chǔ就算有人想偷听 也听不清楚

“Even if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.”

LINE 0302:50
tiě jiàng ā gē wéi rén kě kào xiàn zhǔ dà kě fàng xīn铁匠阿哥为人可靠 县主大可放心

“The blacksmith is a reliable man. Your Ladyship can rest assured.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp02:47
TMDB ID278127 →