How to say "那便多谢太史丞好意了" (nà biàn duō xiè tài shǐ chéng hǎo yì le) in Chinese dialogue

nà那biàn便duō多xiè谢tài太shǐ史chéng丞hǎo好yì意le了

I appreciate your kindness, then.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:28
xiàn zhǔ sòng wǒ shǒu nǔ wǒ zì rán yào lǐ shàng wǎng lái县主送我手弩 我自然要礼尚往来

“You gave me a crossbow. Naturally, I have to reciprocate.”

LINE 0221:32
PLAYING SCENE
nà那biàn便duō多xiè谢tài太shǐ史chéng丞hǎo好yì意le了

“I appreciate your kindness, then.”

LINE 0321:50
nín lái le ( yún chuí lóu ) ‪ lái la jǐ wèi ?您来了 (云垂楼) ‪来啦 几位?

“- Come on in. - Sir, welcome. YUNCHUI HOUSE Table for how many?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp21:32
TMDB ID278127 →