How to say "你既然是江湖游医 本就四海为家" (nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiā) in Chinese dialogue

nǐ你jì既rán然shì是jiāng江hú湖yóu游yī医 běn本jiù就sì四hǎi海wéi为jiā家

You are a traveling physician who doesn't reside in one place.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:19
zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ?治病救人 不是医者的本分吗?

“Isn't it your job as a physician to save lives?”

LINE 0235:22
PLAYING SCENE
nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiā你既然是江湖游医 本就四海为家

“You are a traveling physician who doesn't reside in one place.”

LINE 0335:26
suí wǒ huí fǔ chī hē bù chóu hái shì shuō随我回府 吃喝不愁 还是说

“Follow me home, and I will provide for you. Unless you're scared”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:22
TMDB ID278127 →