How to say "你可不能有半点差池 县主放心" (nǐ kě bù néng yǒu bàn diǎn chā chí xiàn zhǔ fàng xīn) in Chinese dialogue

nǐ你kě可bù不néng能yǒu有bàn半diǎn点chā差chí池 xiàn县zhǔ主fàng放xīn心

We can't make a single mistake. Rest assured.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:16
zhè duàn shí jiān jiù láo fán gù xiōng le tài shǐ chéng huō chū qù xiàn shēn这段时间就劳烦顾兄了 太史丞豁出去献身

“I'll be counting on you, Mr. Gu. Mr. Xiao is putting himself at risk.”

LINE 0217:20
PLAYING SCENE
nǐ kě bù néng yǒu bàn diǎn chā chí xiàn zhǔ fàng xīn你可不能有半点差池 县主放心

“We can't make a single mistake. Rest assured.”

LINE 0317:23
ruò nà rén gǎn zài lái wǒ dìng huó zhuō le tā ràng xiàn zhǔ hǎo hǎo shěn shěn若那人敢再来 我定活捉了他 让县主好好审审

“If that man dares to come again, I will bring him to you for interrogation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp17:20
TMDB ID278127 →