How to say "我也不想平添了旁人的谈资" (wǒ yě bù xiǎng píng tiān le páng rén de tán zī) in Chinese dialogue

wǒ我yě也bù不xiǎng想píng平tiān添le了páng旁rén人de的tán谈zī资

I don't want to give people more to talk about.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:02
jiù就suàn算nǐ你wǒ我dōu都bù不zài在hū乎nà那xiē些fēng风yán言fēng风yǔ语

“Even if we don't care about the gossip,”

LINE 0213:06
PLAYING SCENE
wǒ我yě也bù不xiǎng想píng平tiān添le了páng旁rén人de的tán谈zī资

“I don't want to give people more to talk about.”

LINE 0313:13
bà罢le了

“Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp13:06
TMDB ID278127 →