How to say "做这么多 又想讨谁欢心？" (zuò zhè me duō yòu xiǎng tǎo shuí huān xīn ？) in Chinese dialogue
做这么多 又想讨谁欢心？
You made so many. Trying to please someone else?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
不是说木人是送我的独一份吗？
“I thought my wooden figure was one of a kind.”
LINE 0206:24
PLAYING SCENEzuò zhè me duō yòu xiǎng tǎo shuí huān xīn ？做这么多 又想讨谁欢心？
“You made so many. Trying to please someone else?”
LINE 0306:27
zhè xiē fán pǐn nǎ néng yǔ wèi xiàn zhǔ dìng zhì de xiāng bǐ ne ？这些凡品 哪能与为县主定制的相比呢？
“These ordinary figures are not comparable to the customized one for you.”
Show Information