How to say "帮我留意一个左眼中毒的人" (bāng wǒ liú yì yí gè zuǒ yǎn zhòng dú de rén) in Chinese dialogue

bāng帮wǒ我liú留yì意yí一gè个zuǒ左yǎn眼zhòng中dú毒de的rén人

Keep an eye out for someone with a poisoned left eye.

HSK Vocabulary
帮H2我H1留意H7左H2眼H5中毒H6的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
5:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若是解毒呢 县主算是找对人了ruò shì jiě dú ne xiàn zhǔ suàn shì zhǎo duì rén leBut regarding detoxification, I'm the one you need.
2▶帮我留意一个左眼中毒的人bāng wǒ liú yì yí gè zuǒ yǎn zhòng dú de rénKeep an eye out for someone with a poisoned left eye.
3- 朝中之人？ - 是- cháo zhōng zhī rén ？ - shì- A court official? - That's right.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
是气辉 极为罕见
HSK 6
0:03s
是气辉 极为罕见
shì qì huī jí wéi hǎn jiànAirglow. It's extremely rare.

（柴记铁匠铺） 选的地方不错
HSK 3
0:03s
（柴记铁匠铺） 选的地方不错
（ chái jì tiě jiàng pù ） xuǎn de dì fāng bù cuòCHAI'S BLACKSMITH You picked a good spot.

就算有人想偷听 也听不清楚
HSK 6
0:03s
就算有人想偷听 也听不清楚
jiù suàn yǒu rén xiǎng tōu tīng yě tīng bù qīng chǔEven if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.

铁匠阿哥为人可靠 县主大可放心
HSK 7
0:03s
铁匠阿哥为人可靠 县主大可放心
tiě jiàng ā gē wéi rén kě kào xiàn zhǔ dà kě fàng xīnThe blacksmith is a reliable man. Your Ladyship can rest assured.

这些药方虽有不同 但最要紧的是这四味
HSK 7
0:03s
这些药方虽有不同 但最要紧的是这四味
zhè xiē yào fāng suī yǒu bù tóng dàn zuì yào jǐn de shì zhè sì wèiAll these various prescriptions contain four crucial ingredients.

要么是假的 要么就都是幌子
HSK 6
0:03s
要么是假的 要么就都是幌子
yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng ziare either fabricated or planted there as a cover-up.

实在是无从查起了
HSK 7
0:03s
实在是无从查起了
shí zài shì wú cóng chá qǐ lethat trail has truly gone cold.

难怪会如此低调谨慎
HSK 7
0:03s
难怪会如此低调谨慎
nán guài huì rú cǐ dī diào jǐn shènNo wonder he is so low-key and cautious.

不会死 但也会活得很痛苦
HSK 5
0:03s
不会死 但也会活得很痛苦
bú huì sǐ dàn yě huì huó dé hěn tòng kǔIt won't kill him, but it'll leave him in misery.

老鬼头的毒太多 我也不清楚
HSK 6
0:03s
老鬼头的毒太多 我也不清楚
lǎo guǐ tóu de dú tài duō wǒ yě bù qīng chǔHe had too many types of poison. I'm not sure.

真的？ 他可留下了什么线索？
HSK 6
0:03s
真的？ 他可留下了什么线索？
zhēn de ？ tā kě liú xià le shén me xiàn suǒ ？Really? Did he leave any clues?

若真是朝中之人 倒也不难查
HSK 7
0:03s
若真是朝中之人 倒也不难查
ruò zhēn shì cháo zhōng zhī rén dào yě bù nán cháIf he really works for the court, it's easy to find him.

县主 你可千万要小心
HSK 4
0:03s
县主 你可千万要小心
xiàn zhǔ nǐ kě qiān wàn yào xiǎo xīnYour Ladyship, be careful.

想杀我可没那么容易 倒是你
HSK 6
0:03s
想杀我可没那么容易 倒是你
xiǎng shā wǒ kě méi nà me róng yì dǎo shì nǐIt's not that easy to kill me. But you…

这是要治眼睛 还是要解毒啊？
HSK 5
0:03s
这是要治眼睛 还是要解毒啊？
zhè shì yào zhì yǎn jīng hái shì yào jiě dú a ？Is this meant to cure the eyes or to detoxify?

若是解毒呢 县主算是找对人了
HSK 7
0:03s
若是解毒呢 县主算是找对人了
ruò shì jiě dú ne xiàn zhǔ suàn shì zhǎo duì rén leBut regarding detoxification, I'm the one you need.

怪了 朝中之人中毒 为什么不来找我？
HSK 6
0:03s
怪了 朝中之人中毒 为什么不来找我？
guài le cháo zhōng zhī rén zhōng dú wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ？This is strange. Why wouldn't a court official come to me for that?

之前他一直借别人的身份 在坊间求医问药
HSK 7
0:03s
之前他一直借别人的身份 在坊间求医问药
zhī qián tā yì zhí jiè bié rén de shēn fèn zài fāng jiān qiú yī wèn yàoHe's been seeking medicine under someone else's identity

给我点时间 我一定能查到
HSK 3
0:03s
给我点时间 我一定能查到
gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ yí dìng néng chá dàoGive me some time. I'll figure it out.

不是说木人是送我的独一份吗？
HSK 4
0:03s
不是说木人是送我的独一份吗？
bú shì shuō mù rén shì sòng wǒ de dú yī fèn ma ？I thought my wooden figure was one of a kind.

Next