How to say "大老爷们儿 别偷偷摸摸的 正大光明地拍 来" (dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi lái) in Chinese dialogue

dà大lǎo老yé爷men们ér儿 bié别tōu偷tōu偷mō摸mō摸de的 zhèng正dà大guāng光míng明dì地pāi拍 lái来

You're a grown man. Don't be sneaky about it. Take it properly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:18
shuì yī kuài pāi ya睡衣 快拍呀

“Pajamas? Hurry up and shoot!”

LINE 0238:19
PLAYING SCENE
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi lái大老爷们儿 别偷偷摸摸的 正大光明地拍 来

“You're a grown man. Don't be sneaky about it. Take it properly.”

LINE 0338:23
yì qǐ ba yì qǐ hǎo hǎo一起吧 一起 好好

“Do a group shot. Okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:19
TMDB ID273129 →