How to say "估计是要靠着林展翘 打榜封神" (gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shén) in Chinese dialogue

gū估jì计shì是yào要kào靠zhe着lín林zhǎn展qiào翘 dǎ打bǎng榜fēng封shén神

He's probably relying on Lin Zhanqiao to top the charts.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:22
zhǎng zhǎng dé dǎo shì tǐng shuài de长 长得倒是挺帅的

“But he is quite handsome.”

LINE 0205:24
PLAYING SCENE
gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shén估计是要靠着林展翘 打榜封神

“He's probably relying on Lin Zhanqiao to top the charts.”

LINE 0305:29
nà bié shàng dàng le a rén shuō bù dìng shì lì yòng nǐ a那 别上当了啊 人说不定是利用你啊

“Don't be fooled. He might just be using you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:24
TMDB ID273129 →