How to say "会意外浇我一盆冰水" (huì yì wài jiāo wǒ yī pén bīng shuǐ) in Chinese dialogue

huì会yì意wài外jiāo浇wǒ我yī一pén盆bīng冰shuǐ水

(One moment he's dousing me with ice water,)

Idioms & Colloquial Expressions
yì意wài外
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:31
hé何hán韩hái还shì是hé和guò过qù去yī一yàng样

“(He Han is just like he used to be.)”

LINE 0218:34
PLAYING SCENE
huì会yì意wài外jiāo浇wǒ我yī一pén盆bīng冰shuǐ水

“(One moment he's dousing me with ice water,)”

LINE 0318:37
yě也huì会tū突rán然lìng令wǒ我xīn心huā花nù怒fàng放

“(the next, he's making my heart bloom.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp18:34
TMDB ID273129 →