How to say "哪不一样了 都是寄人篱下" (nǎ bù yí yàng le dōu shì jì rén lí xià) in Chinese dialogue

yàngle dōushìrénxià

No. She's still crashing with someone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:32
dāng
rán
yàng

Very different.

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
nǎ bù yí yàng le dōu shì jì rén lí xià

哪不一样了 都是寄人篱下

No. She's still crashing with someone.

LINE 0337:36
gěi
dài
lái
hǎo
de
yǐng
xiǎng

I don't want you to influence her.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:33
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)
那必须的 阿姨 你怎么才来
HSK 3
0:03s
nà bì xū de ā yí nǐ zěn me cái láiOf course. What took you so long? I've been talking to your dad.
你怎么又来了 什么时候说的 昨天啊 有吗
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le shén me shí hòu shuō de zuó tiān a yǒu maWhy are you here? When did you say that? Yesterday. Did you?
大家其乐融融多好呀 其乐融融那都是暂时的
HSK 5
0:03s
dà jiā qí lè róng róng duō hǎo ya qí lè róng róng nà dōu shì zàn shí deIsn't it nice to get along? That's only temporary.
一会儿跟人家好好聊 别跟人家臭脸啊
HSK 6
0:03s
yī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn a- Yeah, just a few bites. - Talk to him later. Don't give him an attitude.
来 说了少弄几个菜 又是一桌子
HSK 4
0:03s
lái shuō le shǎo nòng jǐ gè cài yòu shì yī zhuō ziCome on. I said keep it simple, but you made a feast again.
就不能让大家省省心哪 不是过生日吗
HSK 2
0:03s
jiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì maCan't you ever just relax? It's a birthday.
这哪叫吵啊 这是各抒己见嘛 对吧
HSK 7
0:03s
zhè nǎ jiào chǎo a zhè shì gè shū jǐ jiàn ma duì baThis isn't fighting. We're just expressing opinions. Right?
你一言我一句的 多热闹开心啊 叔叔 来来来
HSK 4
0:03s
nǐ yī yán wǒ yī jù de duō rè nào kāi xīn a shū shū lái lái láitalking things out. It's lively and fun. Mr. Lin, come on.
我敬您 生日快乐 身体健康
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nín shēng rì kuài lè shēn tǐ jiàn kāngCheers. Happy birthday. To your health.
嘴巴又不肯饶人 你就让着她点
HSK 5
0:03s
zuǐ bā yòu bù kěn ráo rén nǐ jiù ràng zhe tā diǎnand has a sharp tongue. Be patient with her.
两个人赌个气吵架 那是很正常的事
HSK 7
0:03s
liǎng gè rén dǔ gè qì chǎo jià nà shì hěn zhèng cháng de shìFighting out of spite is perfectly normal.
你能不能不要随便乱讲啊 何韩
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào suí biàn luàn jiǎng a hé hánCould you please stop making things up? He Han.
作为你的朋友 忘年交
HSK 1
0:03s
zuò wéi nǐ de péng yǒu wàng nián jiāoBut as your friend, your confidant,
刚冒头的一个年轻作者 写得不怎么样
HSK 4
0:03s
gāng mào tóu de yí gè nián qīng zuò zhě xiě dé bù zěn me yàngAn up-and-coming young author. His writing is mediocre.
估计是要靠着林展翘 打榜封神
HSK 5
0:03s
gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shénHe's probably relying on Lin Zhanqiao to top the charts.
那是我最近没在写 停更了 幸好他停更了
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ zuì jìn méi zài xiě tíng gèng le xìng hǎo tā tíng gèng leI haven't been writing lately. I'm on hiatus. Good thing you're on hiatus.
不见得当男朋友也好啊 谁不喜欢天才呢
HSK 7
0:03s
bú jiàn de dāng nán péng yǒu yě hǎo a shuí bù xǐ huān tiān cái nedoesn't make him a good boyfriend. Who doesn't love a genius?
你以为谁都跟你一样啊 我怎么了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng a wǒ zěn me leYou think everyone is like you? What did I do?
我是鄙视你的这种为人
HSK 7
0:03s
wǒ shì bǐ shì nǐ de zhè zhǒng wéi rénI just despise your character.
遇到了问题 就心平气和地解决问题
HSK 3
0:03s
yù dào le wèn tí jiù xīn píng qì hé dì jiě jué wèn tíShe can solve a problem so calmly.