How to say "你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我" (nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你de的hǎo好yì意wǒ我xīn心lǐng领le了 dàn但fēn分shǒu手zhī之hòu后 nǐ你hái还zǒng总shì是lái来zhǎo找wǒ我

I appreciate your kindness. But you keep coming after we broke up.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好yì意wǒ我xīn心lǐng领le了
fēn分shǒu手zhī之hòu后
lái来zhǎo找wǒ我
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
jīn今tiān天de的shì事qíng情xiè谢xiè谢nǐ你

“Thank you for today.”

LINE 0207:49
PLAYING SCENE
nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒ你的好意我心领了 但分手之后 你还总是来找我

“I appreciate your kindness. But you keep coming after we broke up.”

LINE 0307:52
wǒ shí zài shì bù tài xǐ huān wǒ qù zhǎo nǐ dōu shì yǒu yuán yīn de我实在是不太喜欢 我去找你都是有原因的

“I hate that. I always have a reason for finding you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:49
TMDB ID273129 →