How to say "还不找一个没人的地儿 到这儿来讹我来" (hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ lái) in Chinese dialogue

hái还bù不zhǎo找yí一gè个méi没rén人de的dì地ér儿 dào到zhè这ér儿lái来é讹wǒ我lái来

and dead, he couldn't even find some deserted spot and had to come here to haunt me?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bù不
méi没rén人
dào到zhè这ér儿
é讹wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:10
huó zhe de shí hòu nǐ shuō kēng rén piàn rén nà zhè sǐ le活着的时候你说坑人骗人 那这死了

“Alive, he cheated and scammed people, and dead, he couldn't even find some deserted spot”

LINE 0220:13
PLAYING SCENE
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ lái还不找一个没人的地儿 到这儿来讹我来

“and dead, he couldn't even find some deserted spot and had to come here to haunt me?”

LINE 0320:19
zhè这shàng上biān边yǒu有rén人dòng动guò过ma吗

“Has anyone touched this up here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:13
TMDB ID261676 →