How to say "好家伙 把自己当蝙蝠侠了" (hǎo jiā huo bǎ zì jǐ dāng biān fú xiá le) in Chinese dialogue
好家伙 把自己当蝙蝠侠了
Oh, my. He thinks he's Batman?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
35:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们都应该接受惩罚 | tā men dōu yīng gāi jiē shòu chéng fá | Perhaps the killers see them as deserving punishment. |
| 2▶ | 好家伙 把自己当蝙蝠侠了 | hǎo jiā huo bǎ zì jǐ dāng biān fú xiá le | Oh, my. He thinks he's Batman? |
| 3 | 如果要是真的 那要咱们警察干吗啊 | rú guǒ yào shì zhēn de nà yào zán men jǐng chá gàn má a | If that's true, what do we need police for? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ jué de bào jǐng nà rén yǒu wèn tíMaster, do you think that caller is suspicious?
HSK 6
0:03s
zài shén me dì fāng dōu néng gàn qǐ lái bú shì zhè diǎn qián zhì yú maFighting anywhere, anytime. Is it really worth it?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò cóng dòng jī shàng miàn kàn tā men liǎ yīng gāi méi shén me wèn tíBut judging from motives, they are not suspicious.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shè huì guān xì yīng gāi tǐng fù zá méi zhǔn awith complicated social connections. We might actually dig something up.
HSK 2
0:03s
shǒu shǒu jī hào shì wǒ de dàn dǎ diàn huà de rén bú shì wǒ aThe number is mine, but I didn't make that call.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ bù néng què dìng a bì jìng wǒ men zhè yī xíngBut I can't be sure. We deal with tons of people daily in this job.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu gè shì dàn dàn wǒ bù néng què dìng yǒu méi yǒu guān xì aThere's something. But I'm not sure if it's related.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
liào zi tǐng chà de àn shuō yīng gāi méi rén ná deCheap material. Can't imagine why anyone'd steal it.
HSK 4
0:03s
tóng xué jù huì nǐ kàn wǒ hái xíng ma tǐng hǎoClass reunion. Do I look okay? Looks good.
