What Does "好冷队走我跟你谈点事" (hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shì) Mean?

hǎo好 lěng冷duì队 zǒu走 wǒ我gēn跟nǐ你tán谈diǎn点shì事

Yes, sir. Come. Need to talk to you about something.

HSK Vocabulary

好H1 冷H1 队H4 走H2 我H1 跟H2 你H1 谈H4 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:51

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	准备接下一个案子散了早点休息快	zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuài	The rest of you, get ready for the next case. Dismissed. Get some rest, now.
2▶	好冷队走我跟你谈点事	hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shì	Yes, sir. Come. Need to talk to you about something.
3	看到我给你画的画没	kàn dào wǒ gěi nǐ huà de huà méi	See the painting I made for you?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

不然谁愿意招惹这种人呢

bù rán shuí yuàn yì zhāo rě zhè zhǒng rén neWho'd want to provoke someone like that?

HSK 5

0:03s

我就瞄了一眼也没敢仔细看

wǒ jiù miáo le yī yǎn yě méi gǎn zǐ xì kànI only glanced briefly. Didn't dare look closely.

HSK 6

0:03s

温勇真的是她杀的呀

wēn yǒng zhēn de shì tā shā de yaSo she really killed Wen Yong?

HSK 5

0:03s

我还以为是他老婆干的呢

wǒ hái yǐ wéi shì tā lǎo pó gàn de neI thought his wife did it.

HSK 4

0:03s

您没看过那个视频吗

nín méi kàn guò nà ge shì pín maHaven't you seen that video?

HSK 4

0:03s

好家伙把自己当蝙蝠侠了

hǎo jiā huo bǎ zì jǐ dāng biān fú xiá leOh, my. He thinks he's Batman?

如果要是真的那要咱们警察干吗啊

HSK 4

0:03s

如果要是真的那要咱们警察干吗啊

rú guǒ yào shì zhēn de nà yào zán men jǐng chá gàn má aIf that's true, what do we need police for?

HSK 6

0:03s

你觉得你徒弟的想法可行吗

nǐ jué de nǐ tú dì de xiǎng fǎ kě xíng maDo you think your apprentice's idea make sense?

HSK 5

0:03s

小叶现在情绪怎么样好点没有

xiǎo yè xiàn zài qíng xù zěn me yàng hǎo diǎn méi yǒuhow's Ye's state of mind? Any improvement?

放这儿放这儿放这边嫂子一块儿吃吧

HSK 7

0:03s

放这儿放这儿放这边嫂子一块儿吃吧

fàng zhè ér fàng zhè ér fàng zhè biān sǎo zi yī kuài ér chī baPut it here. Put it here. Join us for dinner.

不了我就不跟你们一块儿吃了我去喂小家伙啊

HSK 3

0:03s

不了我就不跟你们一块儿吃了我去喂小家伙啊

bù liǎo wǒ jiù bù gēn nǐ men yī kuài ér chī le wǒ qù wèi xiǎo jiā huo aNo, thanks. I won't eat with you all. I'll go feed the dog.

HSK 3

0:03s

你慢慢吃行我跟你说我现在

nǐ màn màn chī xíng wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiàn zài- Enjoy your meal. - Okay. Listen. Right now,

HSK 3

0:03s

一下班我就得到这儿来接乔静

yī xià bān wǒ jiù dé dào zhè ér lái jiē qiáo jìngas soon as I clock out, I have to come pick up Qiao Jing.

HSK 7

0:03s

我可不放心嫂子没事吧

wǒ kě bù fàng xīn sǎo zi méi shì baI wouldn't feel right leaving her here alone. Is Jing okay?

HSK 3

0:03s

那可不行啊没事还是早点回去

nà kě bù xíng a méi shì hái shì zǎo diǎn huí qùThat won't do. You should still head home early.

HSK 2

0:03s

吃完了还得送餐去

chī wán le hái dé sòng cān qùGot deliveries after this.