How to say "那我打死 也不会把这房子给他住啊" (nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù a) in Chinese dialogue

huìzhèfángzigěizhùa

I'd never in a million years have rented to him!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:03
wǒ yào zhī dào tā shì gǎo chuán xiāo de pǎo lù diàn shì shàng shàng guò lǎo lài

我要知道他是搞传销的跑路 电视上上过老赖

If I'd known he was a pyramid scheme runner on the lam, a deadbeat shown on TV,

LINE 0220:07
PLAYING SCENE
nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù a

那我打死 也不会把这房子给他住啊

I'd never in a million years have rented to him!

LINE 0320:10
huó zhe de shí hòu nǐ shuō kēng rén piàn rén nà zhè sǐ le

活着的时候你说坑人骗人 那这死了

Alive, he cheated and scammed people, and dead, he couldn't even find some deserted spot

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:07
TMDB ID261676