How to say "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) in Chinese dialogue
他们都嫌我多此一举
They all thought I was overstepping,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | Were his children satisfied with how it was handled? |
| 2▶ | 他们都嫌我多此一举 | tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ | They all thought I was overstepping, |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | pressuring me to issue the death certificate quickly. They wanted to sell the house fast. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù miáo le yī yǎn yě méi gǎn zǐ xì kànI only glanced briefly. Didn't dare look closely.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì zhēn de nà yào zán men jǐng chá gàn má aIf that's true, what do we need police for?
HSK 6
0:03s
nǐ jué de nǐ tú dì de xiǎng fǎ kě xíng maDo you think your apprentice's idea make sense?
HSK 5
0:03s
xiǎo yè xiàn zài qíng xù zěn me yàng hǎo diǎn méi yǒuhow's Ye's state of mind? Any improvement?
HSK 7
0:03s
fàng zhè ér fàng zhè ér fàng zhè biān sǎo zi yī kuài ér chī baPut it here. Put it here. Join us for dinner.
HSK 3
0:03s
bù liǎo wǒ jiù bù gēn nǐ men yī kuài ér chī le wǒ qù wèi xiǎo jiā huo aNo, thanks. I won't eat with you all. I'll go feed the dog.
HSK 3
0:03s
nǐ màn màn chī xíng wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiàn zài- Enjoy your meal. - Okay. Listen. Right now,
HSK 3
0:03s
yī xià bān wǒ jiù dé dào zhè ér lái jiē qiáo jìngas soon as I clock out, I have to come pick up Qiao Jing.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù fàng xīn sǎo zi méi shì baI wouldn't feel right leaving her here alone. Is Jing okay?
HSK 3
0:03s
nà kě bù xíng a méi shì hái shì zǎo diǎn huí qùThat won't do. You should still head home early.
