How to say "我就是没想到 这吊死的人会 会 会这样" (wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàng) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是méi没xiǎng想dào到 zhè这diào吊sǐ死de的rén人huì会 huì会 huì会zhè这yàng样

I just didn't expect a hanged person would be like this.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:06
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí le就说这个人已经 凉了好几个小时了

“they said he'd been dead for several hours.”

LINE 0221:10
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàng我就是没想到 这吊死的人会 会 会这样

“I just didn't expect a hanged person would be like this.”

LINE 0321:14
nòng弄dé得zàng脏xī兮xī兮de的

“Made everything all messy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp21:10
TMDB ID261676 →