How to say "不如啊 今天给大家放半天假 让大家休息一下" (bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xià) in Chinese dialogue

bù不rú如a啊 jīn今tiān天gěi给dà大jiā家fàng放bàn半tiān天jiǎ假 ràng让dà大jiā家xiū休xī息yī一xià下

why not give everyone half a day off today? Let them rest.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
fàng放bàn半tiān天jiǎ假
xiū休xī息yī一xià下
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:39
zhè yàng sòng gōng zhǎng jì rán zán men gōng chéng jìn zhǎn dé zhè me shùn lì这样宋工长 既然咱们工程 进展得这么顺利

“Here's the thing. Since the project is progressing so smoothly,”

LINE 0210:42
PLAYING SCENE
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xià不如啊 今天给大家放半天假 让大家休息一下

“why not give everyone half a day off today? Let them rest.”

LINE 0310:45
fàng放shén什me么jiǎ假a啊

“What're you saying?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp10:42
TMDB ID279593 →