How to say "但我跟水泥 打了几十年的交道 那特殊水泥" (dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ ní) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我gēn跟shuǐ水ní泥 dǎ打le了jǐ几shí十nián年de的jiāo交dào道 nà那tè特shū殊shuǐ水ní泥

but after decades working with cement, I can tell whether the cement

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
jiǎo搅bàn拌de的guò过chéng程wǒ我bù不zài在

“I missed the mixing process,”

LINE 0213:43
PLAYING SCENE
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ ní但我跟水泥 打了几十年的交道 那特殊水泥

“but after decades working with cement, I can tell whether the cement”

LINE 0313:46
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò de还是普通水泥 我用手一摸我就知道 不会错的

“I can tell whether the cement is special or ordinary by touch. I'm sure.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp13:43
TMDB ID279593 →