How to say "你别以为你立功了 我就不骂你了" (nǐ bié yǐ wéi nǐ lì gōng le wǒ jiù bù mà nǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你bié别yǐ以wéi为nǐ你lì立gōng功le了 wǒ我jiù就bù不mà骂nǐ你le了

Don't think you've made it and I won't scold you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
qǔ qǔ huí lái le取 取回来了

“h-has been retrieved.”

LINE 0218:23
PLAYING SCENE
nǐ bié yǐ wéi nǐ lì gōng le wǒ jiù bù mà nǐ le你别以为你立功了 我就不骂你了

“Don't think you've made it and I won't scold you.”

LINE 0318:26
nǐ tài chòng dòng le nǐ zhī dào ma zhè bù suàn shén me你太冲动了 你知道吗 这不算什么

“You were too impulsive, you know? It's nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp18:23
TMDB ID279593 →