How to say "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de) in Chinese dialogue
敲一锤子水泥 可是不一样的
from chipping cement on land.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
kě shì wǒ zhī dào zhè zhè shuǐ xià shǐ bù shàng lì tā gēn zài dì miàn shàng可是我知道 这 这水下使不上力 它跟在地面上
“but I know y-you can't exert force underwater. It's totally different”
LINE 0215:21
PLAYING SCENEqiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de敲一锤子水泥 可是不一样的
“from chipping cement on land.”
LINE 0315:23
nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn de您又很久没有潜水了 这很危险的
“And you haven't dived in years. It's too risky.”
Show Information